1 00:00:23,524 --> 00:00:26,392 Untuk beberapa jam akan datang, peti ini adalah semua yang penting. 2 00:00:26,568 --> 00:00:28,309 Lindungi ia seperti Mama anda di dalamnya. 3 00:00:28,487 --> 00:00:29,568 - Jelas? - Ya, tuan! 4 00:00:29,738 --> 00:00:33,072 Jangan jatuhkan, jangan calar, jangan mengintip ke dalam. 5 00:00:33,242 --> 00:00:35,529 Dan demi Allah, anda tidak melupakannya. 6 00:00:35,702 --> 00:00:37,489 - Adakah itu jelas? - Ya, tuan! 7 00:00:37,663 --> 00:00:40,201 Quon akan membimbing anda ke tapak timur Bukit 862... 8 00:00:40,374 --> 00:00:43,082 ... di mana anda akan menghantar peti ini kepada Syarikat Bravo. 9 00:00:43,252 --> 00:00:45,084 - Adakah itu jelas? - Ya, tuan! 10 00:00:50,801 --> 00:00:52,292 pukul tiga. pukul tiga. 11 00:00:52,469 --> 00:00:56,304 Rendezvous kembali di tapak drop pada kira-kira jam 1900. 12 00:00:56,473 --> 00:00:57,680 Adakah itu jelas? 13 00:01:02,437 --> 00:01:05,601 - Sekarang! jom pergi! - Pergi! Pergi! Pergi! 14 00:01:19,288 --> 00:01:22,076 - Awak okay, John? - Saya takut, kawan! 15 00:01:25,210 --> 00:01:27,953 Kawan, lihat saya. Tengok saya. Semua orang takut. 16 00:01:29,131 --> 00:01:32,966 - Saya mendapat belakang awak, dan awak mendapat punggung saya, okay? - Okay. Okay. 17 00:01:33,135 --> 00:01:34,671 kita pergi. 18 00:01:40,225 --> 00:01:42,717 Ada kampung dalam tu. Pergi. 19 00:01:43,395 --> 00:01:44,476 sial! 20 00:01:44,646 --> 00:01:45,978 Pergi! Pergi! 21 00:01:55,240 --> 00:01:56,697 - Quon! - Apa yang awak buat? 22 00:01:56,867 --> 00:02:00,781 - Dia telah dipukul! Saya kena pergi tolong dia! - Tidak, kita perlu kekal dengan peti itu! 23 00:02:03,206 --> 00:02:04,697 Tolonglah. 24 00:02:04,875 --> 00:02:06,411 Kekalkan diri. 25 00:02:24,770 --> 00:02:26,261 Quon. 26 00:02:47,250 --> 00:02:48,741 John. 27 00:02:51,755 --> 00:02:53,246 John. 28 00:02:53,715 --> 00:02:54,876 John, awak kat mana? 29 00:02:57,052 --> 00:02:58,213 John? 30 00:03:00,055 --> 00:03:01,296 John? 31 00:03:15,570 --> 00:03:17,106 raksasa. 32 00:03:17,280 --> 00:03:18,566 John... 33 00:03:19,991 --> 00:03:21,607 John. John, ini saya. 34 00:03:21,785 --> 00:03:24,528 John, ini saya. Ia Skinner! 35 00:04:01,283 --> 00:04:02,569 Timbalan Pengarah Kersh. 36 00:04:02,743 --> 00:04:07,329 Saya akan tanya awak sekali dan sekali sahaja. 37 00:04:07,539 --> 00:04:08,746 Di mana dia? 38 00:04:09,458 --> 00:04:13,122 - Tuan, siapa yang kita cakapkan? - Potong omong kosong, ejen. 39 00:04:15,547 --> 00:04:18,005 Pernahkah anda terfikir kenapa... 40 00:04:18,175 --> 00:04:20,963 ...selepas 35 tahun di Biro... 41 00:04:21,136 --> 00:04:24,300 ... Walter Skinner tidak duduk di sebelah meja ini... 42 00:04:24,473 --> 00:04:28,092 ... atau mungkin berlari seluruh agensi sialan ini, untuk perkara itu? 43 00:04:28,268 --> 00:04:29,930 Adakah anda sedang mencari Skinner? 44 00:04:31,563 --> 00:04:33,304 Biar saya jelas... 45 00:04:33,482 --> 00:04:39,069 ...sekiranya terdapat sebarang pertanyaan tentang perkara ini dalam fikiran anda yang berkonspirasi. 46 00:04:39,237 --> 00:04:41,069 Kerjaya Walter Skinner terhenti... 47 00:04:41,239 --> 00:04:45,779 ... mempunyai segala-galanya untuk dilakukan dengan kesetiaannya yang buta terhadap kamu berdua... 48 00:04:45,952 --> 00:04:50,822 ... dan carian sesat anda untuk beberapa kebenaran khayalan. 49 00:04:50,999 --> 00:04:53,332 Tuan, tentang apa ini? 50 00:04:53,502 --> 00:04:57,712 Skinner hilang AWOL, Ejen Mulder, tanpa amaran atau penjelasan. 51 00:04:57,881 --> 00:05:02,171 Dan, terus terang, saya tidak membeli kenaifan anda, walau sesaat pun. 52 00:05:02,344 --> 00:05:05,928 Dia tidak pernah sama sejak kamu berdua kembali ke Biro. 53 00:05:06,097 --> 00:05:09,932 Tuan, ada sesiapa yang memeriksa apartmennya? Mungkinkah dia mengalami kecemasan perubatan? 54 00:05:10,101 --> 00:05:14,186 Pengarah bertanya soalan tentang Aktiviti Skinner yang aku tak boleh jawab. 55 00:05:14,356 --> 00:05:18,066 Terdapat beberapa implikasi bahawa dia baru-baru ini mula mencari-cari... 56 00:05:18,235 --> 00:05:20,318 ... di tempat yang dia tidak sepatutnya mencucuk. 57 00:05:20,487 --> 00:05:22,604 Apa jenis tempat? 58 00:05:22,781 --> 00:05:27,947 Saya tidak dapat berkata. Tetapi jika anda benar-benar mengambil berat tentang masa depannya di FBI... 59 00:05:28,119 --> 00:05:31,829 ... Saya cadangkan awak bawa dia balik ke sini sedangkan dia masih ada masa depan untuk kembali. 60 00:05:38,505 --> 00:05:41,873 Apa yang berlaku kepada Skinner lama yang boleh dipercayai kita kenal dan sayang? 61 00:05:42,050 --> 00:05:44,508 Nah, berdasarkan kelakuannya beberapa bulan lepas... 62 00:05:44,678 --> 00:05:48,388 ... ia selamat untuk mengatakan Skinner lama telah meninggalkan bangunan itu. 63 00:05:49,850 --> 00:05:53,014 Mulder, adakah anda fikir kehilangannya sebenarnya ada kaitan dengan kita? 64 00:05:53,186 --> 00:05:58,727 Atau ada kaitan dengan William atau perniagaan itu dengan Perkhidmatan Purlieu? 65 00:05:58,900 --> 00:06:02,143 Tidak ada cara untuk memberitahu apa yang dilakukan oleh Skinner baru-baru ini. 66 00:06:03,196 --> 00:06:06,530 Tetapi saya akan menjaga mata saya untuk puntung rokok. 67 00:06:15,876 --> 00:06:18,664 Mungkin dia sudah keluar pertemuan dengan penghias dalaman. 68 00:06:18,837 --> 00:06:21,875 Tidak, saya perasan ini kali terakhir kami berada di sini. 69 00:06:22,674 --> 00:06:24,256 Tiada barang peribadi. 70 00:06:24,426 --> 00:06:27,510 Tiada cenderahati, tiada pernak-pernik... 71 00:06:27,721 --> 00:06:30,634 ... tiada gambar keluarga. 72 00:06:30,807 --> 00:06:33,515 Ia berlaku kepada saya bahawa walaupun selepas bertahun-tahun ... 73 00:06:33,685 --> 00:06:37,599 ... kita tahu serba sedikit tentang Walter Sergei Skinner di luar profesional. 74 00:06:37,772 --> 00:06:41,106 Nampaknya dia mungkin menderita daripada sembelit sederhana hingga teruk. 75 00:06:41,276 --> 00:06:45,520 Saya minta maaf kerana menjadi pengecut, Mulder, tetapi ini hanya rasa salah. 76 00:06:45,697 --> 00:06:48,030 Ini terasa seperti nyata pencerobohan privasinya. 77 00:06:48,199 --> 00:06:51,909 Nah, ia bukan seperti Skinner untuk hilang begitu sahaja tanpa memberitahu sesiapa. awak tahu? 78 00:06:52,078 --> 00:06:54,286 Walaupun saya tidak mempercayai lelaki itu sekarang... 79 00:06:54,456 --> 00:06:59,326 ... jika dia mengalami situasi berbahaya, dia akan memaafkan kesalahan kecil kita ini. 80 00:07:00,670 --> 00:07:01,956 Lihat ini, Mulder. 81 00:07:02,839 --> 00:07:04,546 "Lans Koperal Walter Skinner. 82 00:07:04,716 --> 00:07:08,209 Batalion Ketiga, Marin Ketiga, Kor Marin Amerika Syarikat." 83 00:07:08,386 --> 00:07:11,003 Itu cara yang pelik untuk mengatasinya. 84 00:07:14,267 --> 00:07:16,680 Tiada alamat pemulangan. 85 00:07:21,232 --> 00:07:22,848 Aah! 86 00:07:25,445 --> 00:07:27,357 - Adakah itu...? - Telinga manusia kering. 87 00:07:28,823 --> 00:07:30,485 Ada nota. 88 00:07:31,451 --> 00:07:33,158 "Raksasa ada di sini." 89 00:07:33,328 --> 00:07:36,446 Raksasa, Mulder. Adakah itu membuatkan jus anda mengalir? 90 00:07:36,623 --> 00:07:40,082 Setinggi mana saya menghargai sebarang rujukan kepada jus saya, Scully... 91 00:07:40,251 --> 00:07:43,961 ... Satu-satunya kebimbangan saya di sini adalah untuk Skinner. Tapi sekarang saya risaukan dia. 92 00:07:44,130 --> 00:07:45,211 Saya juga. 93 00:07:47,509 --> 00:07:48,795 "Utusan Jilat Lumpur." 94 00:07:51,054 --> 00:07:52,340 Jilat Lumpur? 95 00:07:56,893 --> 00:08:01,058 Nah, ini pelik. Berdasarkan cara pakej itu telah ditangani... 96 00:08:01,231 --> 00:08:05,225 ...Saya meminta beberapa maklumat asas tentang Skinner dan platunnya di Vietnam... 97 00:08:05,402 --> 00:08:07,940 - ...seperti nama rakan-rakan Marinnya, dan sebagainya... - Uh-huh. 98 00:08:08,113 --> 00:08:11,902 ... dan saya baru sahaja menerima berita bahawa saya telah dinafikan akses oleh Biro. 99 00:08:12,075 --> 00:08:15,989 Bahawa maklumat itu rahsia besar terperingkat. 100 00:08:16,496 --> 00:08:20,490 Nah, sheriff di sini di Mud Lick berkata dia ada mayat di bilik mayat tolak telinga. 101 00:08:21,209 --> 00:08:25,044 Saya akan bertaruh bahawa mangsa itu ternyata menjadi salah seorang rakan platun Skinner... 102 00:08:25,213 --> 00:08:27,330 ... daripada senarai terperingkat itu. 103 00:08:39,853 --> 00:08:41,936 Anda tidak akan menemui anak kucing. 104 00:08:42,105 --> 00:08:44,313 - Apa? - Tidak ada anak kucing di luar sana. 105 00:08:45,567 --> 00:08:47,775 Tidak. Baiklah. 106 00:08:54,409 --> 00:08:58,073 - Doktor Matthew Wegweiser. - Mangsa seorang doktor perubatan? 107 00:08:58,246 --> 00:09:04,334 Betul puan. Doc Wegweiser ialah... Adalah satu-satunya doktor bandar kami. 108 00:09:04,502 --> 00:09:06,960 Lelaki yang hebat. yang dikasihi. 109 00:09:07,130 --> 00:09:09,497 Keluar mendaki Khamis lepas, tidak pernah kembali. 110 00:09:09,674 --> 00:09:13,133 Puan Wegweiser memberitahu kami dia mendaki laluan yang sama beberapa kali seminggu. 111 00:09:13,303 --> 00:09:17,217 Kami menjumpainya di laluan itu, menjerat dirinya dalam beberapa jenis perangkap memburu. 112 00:09:17,390 --> 00:09:20,303 Perangkap memburu? Bagaimana anda mengira telinga yang terputus? 113 00:09:21,019 --> 00:09:25,810 - Baiklah, saya tidak boleh, jujur. - Dan gigi yang hilang? 114 00:09:25,982 --> 00:09:28,725 - Hilang gigi? - Bedah siasat mengatakan bahawa dia hilang... 115 00:09:28,902 --> 00:09:32,316 ... beberapa gigi geraham atas dan bawah ... dan beberapa bicuspids. 116 00:09:32,489 --> 00:09:35,607 Tetapi tiada bukti kerosakan gigi lanjutan atau periodontitis. 117 00:09:35,784 --> 00:09:39,073 Tiada bukti pengekstrakan manual. 118 00:09:39,913 --> 00:09:41,495 Itu bermakna untuk anda? 119 00:09:41,664 --> 00:09:45,874 Memang kelakar sebab kebetulan saya ada kehilangan dua gigi pada bulan lalu sendiri. 120 00:09:46,044 --> 00:09:50,288 Dan isteri saya kehilangan satu semalam. Kami berteka-teki mengenainya semasa sarapan pagi. 121 00:09:50,924 --> 00:09:52,381 Hmm. 122 00:09:52,550 --> 00:09:55,839 Bedah siasat juga mengatakan bahawa terdapat serpihan kayu di dalam luka. 123 00:09:56,012 --> 00:09:59,380 Perangkap memburu ini, adakah ia mempunyai sejenis lembing atau unsur pancang? 124 00:09:59,557 --> 00:10:02,140 Ya, puan. Ia adalah perangkap cambuk primitif. 125 00:10:02,310 --> 00:10:05,894 Ia adalah sekeping buluh yang melentur dipegang oleh wayar trip. 126 00:10:06,064 --> 00:10:09,023 Ada lembing yang diasah dilampirkan di hujungnya. 127 00:10:09,192 --> 00:10:11,024 - Ia adalah kayu punji. - Maaf? 128 00:10:11,194 --> 00:10:13,811 Ia adalah lembing yang mudah diperbuat daripada kayu atau buluh. 129 00:10:13,988 --> 00:10:18,323 Ia digunakan di Vietnam dalam mana-mana satu daripada beberapa perangkap atau senjata berbahaya. 130 00:10:18,493 --> 00:10:21,577 Adakah Dr. Wegweiser di sini secara kebetulan doktor haiwan Vietnam? 131 00:10:22,539 --> 00:10:24,075 Saya tidak percaya dia, tidak. 132 00:10:25,583 --> 00:10:28,326 Adakah terdapat doktor haiwan Vietnam lain di bandar yang anda tahu? 133 00:10:28,503 --> 00:10:32,793 Oh, pasti. Ya, ada institusi di luar bandar bernama Glazebrook. 134 00:10:32,966 --> 00:10:37,461 Ramai lelaki dihantar ke sana selepas perang. Banyak daripada mereka tersepit apabila mereka keluar. 135 00:10:37,637 --> 00:10:41,221 - Saya rasa kita melewati satu dalam perjalanan masuk. - Pencetus Lama Davis. Dia tidak berbahaya. 136 00:10:41,391 --> 00:10:42,472 Pencetus? 137 00:10:44,102 --> 00:10:47,686 - Adakah Glazebrook sebuah hospital mental? - Betul, puan, kemudahan yang dikendalikan kerajaan. 138 00:10:47,856 --> 00:10:51,725 Saya ingin melihat senarai masa lalu dan semasa pesakit. Adakah anda mempunyai akses kepada itu? 139 00:10:51,901 --> 00:10:54,814 Mungkin tidak. Mereka menjalankan kapal yang ketat di atas sana. 140 00:10:54,988 --> 00:10:58,152 - Tetapi saya akan melihat apa yang saya boleh gendang. - Terima kasih, sheriff. 141 00:10:58,324 --> 00:11:01,692 Apa sahaja untuk menghilangkan kegilaan semua orang di bandar riuh rendah. 142 00:11:01,870 --> 00:11:03,361 Kegilaan apakah itu? 143 00:11:03,538 --> 00:11:06,702 Orang ramai menyumpah mereka melihat sejenis raksasa di dalam hutan. 144 00:11:08,209 --> 00:11:09,495 Hmm. 145 00:11:50,460 --> 00:11:51,541 Pippet? 146 00:11:52,754 --> 00:11:54,461 Pippet? 147 00:12:02,096 --> 00:12:04,759 Pippet. Apa itu, perempuan? 148 00:12:04,933 --> 00:12:06,640 Apa itu? 149 00:12:38,174 --> 00:12:40,382 Beritahu mereka apa yang awak beritahu saya, Ed. 150 00:12:40,551 --> 00:12:44,420 Baiklah, Banjo memanggil saya dan berkata dia nampak raksasa terkutuk di sini di dalam hutannya... 151 00:12:44,597 --> 00:12:46,839 ... dan bolehkah saya ikut dia dan lihat sekeliling. 152 00:12:47,016 --> 00:12:50,600 Kami sedang melihat sekeliling apabila dia terus hilang. 153 00:12:50,770 --> 00:12:52,181 Adakah anda berkata Banjo? 154 00:12:52,355 --> 00:12:56,349 Ozzy Krager. Kawan memanggilnya Banjo. Ini adalah hartanya. 155 00:12:56,526 --> 00:12:58,813 Adakah dia menggambarkan raksasa ini? 156 00:12:59,529 --> 00:13:04,069 Baiklah, mula-mula dia fikir ia adalah beruang, shh, shh, shh, tetapi kemudian dia melihat tanduk tua yang besar. 157 00:13:04,242 --> 00:13:08,407 Dan ia berjalan dengan dua kaki. Sama seperti orang di bandar bercakap tentang. 158 00:13:08,579 --> 00:13:13,290 Tetapi Encik Krager, maksud saya, Banjo, adakah dia seorang doktor haiwan Vietnam? 159 00:13:13,459 --> 00:13:14,916 Ya, dia. 160 00:13:15,086 --> 00:13:18,170 Ini mungkin kelihatan seperti soalan pelik, tetapi adakah dia kehilangan gigi? 161 00:13:18,339 --> 00:13:19,955 Ya, dia. 162 00:13:20,466 --> 00:13:24,585 Dia akan terus kehilangan mereka, seperti dia orang tua atau sesuatu. 163 00:13:24,762 --> 00:13:28,676 Baiklah, saya tidak boleh mengejeknya kerana saya juga kehilangan sebahagian. 164 00:13:29,434 --> 00:13:30,595 Apa ini? 165 00:13:30,768 --> 00:13:34,853 Itu, eh, itu salah satunya cam kancil. 166 00:13:35,023 --> 00:13:37,640 Pemburu menggunakannya untuk pengawasan permainan. 167 00:13:37,817 --> 00:13:40,651 Mereka menghantar makluman kepada telefon anda apabila mereka mengesan pergerakan. 168 00:13:40,820 --> 00:13:42,652 Bolehkah kita menyemak apa yang ada padanya? 169 00:13:42,822 --> 00:13:45,565 Harus dapat melihatnya di komputer kembali ke stesen. 170 00:13:46,701 --> 00:13:49,193 Sesuatu tentang kamera itu itu merisaukan awak, tuan? 171 00:13:49,370 --> 00:13:51,077 Banjo tidak mempunyai cam rusa. 172 00:13:51,247 --> 00:13:55,582 Maksud saya, sekurang-kurangnya tiada yang saya lihat, dan saya memburu dengan dia, seperti, setiap minggu. 173 00:14:03,593 --> 00:14:05,300 Kamera diaktifkan gerakan... 174 00:14:05,470 --> 00:14:08,804 ... jadi ia tidak sepatutnya mengambil masa yang lama untuk mencari apa yang kita cari. 175 00:14:10,433 --> 00:14:12,470 Oh. 176 00:14:14,604 --> 00:14:16,095 di sana. 177 00:14:17,273 --> 00:14:18,980 Saya tidak percaya. 178 00:14:19,150 --> 00:14:21,107 Ada pembunuh kita. 179 00:14:28,534 --> 00:14:32,323 Mengapa saya mendapat perasaan yang berbeza kamu berdua tahu siapa lelaki itu? 180 00:14:34,874 --> 00:14:36,991 Itu bagaimana ia akan menjadi? 181 00:14:37,418 --> 00:14:41,788 Saya tidak lain hanyalah berbudi bahasa kepada anda semua, dan saya tidak menghargai dipermainkan sebagai bodoh. 182 00:14:41,964 --> 00:14:46,208 maafkan saya. Saya perlu pergi memberitahu orang saya kami menemui raksasa mereka. 183 00:14:46,511 --> 00:14:49,424 Syerif, lelaki itu adalah bos kita. 184 00:14:49,597 --> 00:14:52,465 Penolong Pengarah Walter Skinner daripada FBI. 185 00:14:52,642 --> 00:14:55,760 Nah, apa yang dia lakukan di tempat kejadian jenayah saya malam tadi? 186 00:14:55,937 --> 00:14:57,599 Itulah yang kami ada di sini untuk mengetahui. 187 00:14:57,772 --> 00:15:00,480 Awak beritahu saya awak tahu lelaki itu ada di sini selama ini? 188 00:15:00,650 --> 00:15:04,109 Walter Skinner tidak melakukan ini. Dia seorang lelaki yang baik. Dia seorang yang bijak. 189 00:15:04,278 --> 00:15:08,113 Dia telah berada di FBI selama lebih 30 tahun, dan pembunuhan ini ceroboh. 190 00:15:08,282 --> 00:15:10,444 Maksud saya, bukannya dia mampu membunuh. 191 00:15:10,618 --> 00:15:14,908 Tetapi jika dia, dia pasti tidak akan mendapat sendiri ditangkap kamera di tempat kejadian. 192 00:15:15,081 --> 00:15:17,038 Jadi beritahu saya, apa yang lelaki baik anda lakukan... 193 00:15:17,208 --> 00:15:20,451 ... berdiri di atas mayat di dalam hutan di tengah malam? 194 00:15:20,628 --> 00:15:24,417 Tubuh yang dia lalai untuk dipanggil masuk kepada mana-mana agensi penguatkuasa... 195 00:15:24,590 --> 00:15:26,081 ... termasuk miliknya? 196 00:15:26,259 --> 00:15:30,378 Nah, saya tahu ia kelihatan buruk, sheriff, tetapi saya memberi jaminan kepada anda, dia bukan lelaki anda. 197 00:15:30,555 --> 00:15:33,639 Anda boleh memberi jaminan kepada saya semua yang anda mahu. Saya akan tentukan siapa lelaki saya... 198 00:15:33,808 --> 00:15:37,392 ... apabila saya mendapat peluang untuk membawanya masuk dan berbual dengannya. 199 00:15:37,562 --> 00:15:42,603 Sekarang, kalau awak minta maaf, saya kena pergi keluarkan APB untuk Walter Skinner ini. 200 00:15:44,944 --> 00:15:46,560 awak buat apa? 201 00:15:46,737 --> 00:15:49,150 Ada lagi pada pita itu, Scully. 202 00:15:50,950 --> 00:15:56,491 Letakkan buletin semua mata untuk Walter Skinner, lelaki kulit putih, cermin mata... 203 00:15:56,664 --> 00:15:59,907 Cepatlah. Awak akan buat kami lari dari bandar. 204 00:16:00,084 --> 00:16:01,541 ... bersenjata dan berbahaya. 205 00:16:05,047 --> 00:16:06,834 Apa yang kita baru nampak, Mulder? 206 00:16:07,008 --> 00:16:09,876 Kita jumpa raksasa itu, kita jumpa Skinner. 207 00:16:10,052 --> 00:16:13,796 Beritahu saya anda tidak fikir itu adalah sesuatu yang nyata, raksasa sebenar yang baru kita lihat. 208 00:16:13,973 --> 00:16:15,009 Untuk sekali, kami bersetuju. 209 00:16:15,183 --> 00:16:18,426 Raksasa tidak menggali lubang dan memasang perangkap. Itu adalah seorang lelaki bertopeng. 210 00:16:18,603 --> 00:16:21,391 Saya lebih prihatin tentang keadaan fikiran Skinner sekarang. 211 00:16:26,986 --> 00:16:32,357 Mungkin Skinner mengalami bentuk tertunda PTSD dari zamannya di Vietnam. 212 00:16:32,533 --> 00:16:35,276 Itu, eh, bukan tanpa preseden. 213 00:16:35,453 --> 00:16:41,620 Dan juga terkejut menerima telinga itu dalam mel adalah pencetus yang agak munasabah. 214 00:16:43,127 --> 00:16:45,210 - Apa? - Awak kata pencetus. 215 00:16:46,964 --> 00:16:49,172 Pencetus. Banjo. 216 00:16:49,884 --> 00:16:51,341 anak kucing? 217 00:16:52,094 --> 00:16:55,462 - Saya sudah beritahu awak. - Ya, awak kata saya takkan jumpa Kitten. 218 00:16:55,640 --> 00:16:58,758 Tetapi adakah Kitten seorang? Adakah itu nama panggilan seseorang? 219 00:16:58,935 --> 00:17:03,680 - Saya memberitahu helang di mana untuk mencari anak kucing Kitten. - Helang. Hmm. 220 00:17:06,943 --> 00:17:09,026 Adakah helang itu botak? 221 00:18:10,256 --> 00:18:11,246 Hello? 222 00:18:12,466 --> 00:18:14,173 Ada sesiapa di sini? 223 00:19:17,823 --> 00:19:20,486 Jadi saya memunggah ke dalam parit ini, bukan? 224 00:19:20,660 --> 00:19:23,494 Dan mereka lebih mati daripada beg pancang khemah, keseluruhannya. 225 00:19:23,663 --> 00:19:28,658 Dan saya melutut di sebelah si kecil ini. Dia mesti berumur tidak lebih daripada 10, 12 tahun. 226 00:19:28,834 --> 00:19:32,043 Dan saya akan menambah satu lagi sedikit pesona comel kepada kalung saya. 227 00:19:34,006 --> 00:19:35,122 Saya mengeluarkan Ka-Bar saya... 228 00:19:35,299 --> 00:19:39,259 ... Saya potong telinga raksasa kecil ini seperti seketul Wisconsin cheddar. 229 00:19:39,428 --> 00:19:40,714 Oh, lelaki, Anak Kucing. 230 00:19:40,888 --> 00:19:44,177 Tetapi secara tiba-tiba, dia membuka matanya. 231 00:19:44,350 --> 00:19:45,591 Jerit macam banshee! 232 00:19:45,768 --> 00:19:48,306 Berlepas ke dalam pokok, menjerit sepanjang jalan! 233 00:19:54,318 --> 00:19:55,399 Eh. 234 00:19:55,569 --> 00:19:57,185 Awak berdarah, kawan. 235 00:20:00,950 --> 00:20:01,940 Oh. 236 00:20:02,118 --> 00:20:04,781 Dang. Itu yang ketiga minggu ini. 237 00:20:06,122 --> 00:20:08,205 Hei, mereka mendapat dongeng gigi dalam 'Nam? 238 00:20:20,136 --> 00:20:22,128 - Turun! - Aah! 239 00:20:29,729 --> 00:20:32,062 Bercakap tentang syaitan. Ha-ha-ha. 240 00:20:32,231 --> 00:20:33,221 Whoo! 241 00:20:35,109 --> 00:20:36,896 Awak buat apa dalam rumah saya? 242 00:20:38,863 --> 00:20:40,320 John, adakah itu anda? 243 00:20:49,665 --> 00:20:52,533 - John. - Saya bukan John. Saya Davey. 244 00:20:54,295 --> 00:20:55,911 Davey. 245 00:20:57,214 --> 00:20:58,580 Nah, awak anak John. 246 00:21:01,218 --> 00:21:04,507 - Anda Walter Skinner. - Betul. 247 00:21:04,680 --> 00:21:07,013 Ayah pasti banyak bercakap tentang kamu. 248 00:21:07,183 --> 00:21:11,553 Ayah awak dan saya, heh, banyak yang kami lalui bersama. 249 00:21:16,984 --> 00:21:18,646 Memanggil awak pembunuh bayi. 250 00:21:24,241 --> 00:21:25,823 Mana ayah awak, Davey? 251 00:21:29,163 --> 00:21:31,871 Ayah kata ini salah kamu cara hidup kita berubah. 252 00:21:32,041 --> 00:21:34,875 Kerana kesaksian anda terhadapnya selepas perang... 253 00:21:35,044 --> 00:21:37,536 ... Bapa menghabiskan 38 tahun di Glazebrook. 254 00:21:39,215 --> 00:21:42,253 Sehingga saya mendapat surat daripadanya minggu lepas, Saya fikir dia sudah mati. 255 00:21:42,426 --> 00:21:45,794 Saya menghabiskan masa bertahun-tahun mencari dia selepas dia dibicarakan, tetapi mereka menghilangkan dia. 256 00:21:45,971 --> 00:21:48,805 - Rekodnya telah dimeterai, walaupun daripada saya. - Siapa yang menghilangkan dia? 257 00:21:48,974 --> 00:21:53,059 Orang yang sama bertanggungjawab untuk mengubahnya dari lelaki baik yang dia suka... 258 00:22:00,110 --> 00:22:01,191 ke dalam apa? 259 00:22:05,616 --> 00:22:06,948 Saya cuma nak tolong dia. 260 00:22:10,079 --> 00:22:13,117 Maaf, saya tidak percaya dia mahu bantuan anda, Walter Skinner. 261 00:22:21,507 --> 00:22:24,875 Ayah memberitahu saya semua cerita tentang masanya di Vietnam. 262 00:22:25,094 --> 00:22:26,756 i & gt; Terdapat raksasa dalam hutan itu 263 00:22:26,929 --> 00:22:29,888 & Lt; i & gt; Kerana pendedahannya kepada gas eksperimen senjata... 264 00:22:32,268 --> 00:22:37,229 Dia tidak gila seperti yang kamu katakan padanya mahkamah tentera, tetapi tiada siapa yang percaya kepadanya. 265 00:22:37,815 --> 00:22:39,772 Tidak juga Ibu. 266 00:22:40,943 --> 00:22:42,900 Tiada sesiapa kecuali saya. 267 00:22:43,070 --> 00:22:44,857 Dengar, Davey, saya tahu apa yang dia nampak. 268 00:22:45,030 --> 00:22:47,818 Saya sendiri melihatnya, tetapi ia tidak nyata. 269 00:22:47,992 --> 00:22:50,279 Ia adalah gas menggunakan ketakutannya sendiri terhadapnya. 270 00:22:50,452 --> 00:22:56,073 Ayah anda terdedah kepada lebih banyak perkara daripada saya, dan ia mengubahnya. 271 00:22:57,293 --> 00:22:59,455 Saya melihat ia berlaku. 272 00:22:59,628 --> 00:23:04,089 Namun, anda tidak berkata apa-apa tentang gas itu di perbicaraannya? 273 00:23:05,509 --> 00:23:07,125 Adakah anda 274 00:23:11,849 --> 00:23:15,183 Mereka akan membenarkan saya melawatnya kadang-kadang di Glazebrook. 275 00:23:15,352 --> 00:23:19,687 Saya terpaksa menandatangani semua jenis dokumen bukan pendedahan. 276 00:23:23,402 --> 00:23:26,395 Adakah anda sedar betapa menyakitkannya untuk saya ... 277 00:23:26,572 --> 00:23:30,486 ... untuk melihat ayah saya membazir di sanatarium itu? 278 00:23:33,120 --> 00:23:37,831 Mereka menyimpannya di belakang kaca sepanjang masa. Saya tidak dapat menyentuhnya pun. 279 00:23:38,000 --> 00:23:39,912 Saya tidak boleh menyentuh ayah saya sendiri. 280 00:23:42,046 --> 00:23:44,288 Bagaimana anda boleh membiarkan perkara itu berlaku kepada rakan anda? 281 00:23:46,425 --> 00:23:49,793 Saya dilarang bercakap tentang gas di mahkamah tenteranya. 282 00:23:49,970 --> 00:23:53,384 Saya mengikut perintah, melakukan apa yang diperintahkan oleh atasan saya. 283 00:23:54,099 --> 00:23:56,261 Saya tidak mengatakan ia betul. bukan. 284 00:23:56,435 --> 00:24:01,271 Dan saya telah hidup dengan rasa bersalah keputusan itu setiap saat sejak itu. 285 00:24:02,608 --> 00:24:04,941 Saya fikir tentang dia setiap hari. 286 00:24:06,528 --> 00:24:11,398 Tapi awak kena faham, ayah kamu membunuh orang yang tidak bersalah. 287 00:24:11,575 --> 00:24:15,364 Dan saya tahu ia adalah kerana gas. Saya tahu siapa dia sebelum ini. 288 00:24:15,537 --> 00:24:17,403 Tetapi lelaki yang mengubahnya menjadi... 289 00:24:22,002 --> 00:24:23,959 Dia berbahaya, Davey. 290 00:24:24,672 --> 00:24:27,415 Orang ramai terluka lagi, dan kita boleh menghentikannya. 291 00:24:28,133 --> 00:24:30,876 Tetapi anda perlu percaya bahawa saya di sini untuk membantunya. 292 00:24:31,053 --> 00:24:32,965 Saya hanya mahu membetulkan keadaan. 293 00:24:35,724 --> 00:24:38,307 Tolong... 294 00:24:38,477 --> 00:24:40,059 ... bawa saya kepadanya, Davey. 295 00:24:47,486 --> 00:24:49,102 Okay. 296 00:24:51,573 --> 00:24:53,565 Saya akan membawa awak kepadanya. 297 00:24:55,786 --> 00:24:58,073 Namanya ialah John "Kitten" James. 298 00:24:58,247 --> 00:25:02,582 Dia sebenarnya atau pernah seorang pesakit di Hospital Glazebrook. 299 00:25:02,751 --> 00:25:07,712 Tetapi fail tenteranya, seperti fail lain Saya telah cuba mengakses, diklasifikasikan. 300 00:25:08,424 --> 00:25:12,293 - Anda fikir ia benar, Scully, apa yang Kersh katakan? - Apa itu? 301 00:25:12,469 --> 00:25:16,383 Bahawa kami adalah satu-satunya sebab kerjaya Skinner tidak maju dalam 30-beberapa tahun? 302 00:25:16,557 --> 00:25:18,298 Saya harap tidak. 303 00:25:18,475 --> 00:25:24,312 Saya ingin percaya bahawa pilihannya untuk kekal setia kepada kami adalah satu pilihan. 304 00:25:24,481 --> 00:25:27,019 Tetapi jika ada satu perkara yang saya tahu tentang Walter Skinner... 305 00:25:27,192 --> 00:25:30,981 ... adakah dia seorang lelaki yang diperintah oleh kompas moralnya di atas segalanya. 306 00:25:31,155 --> 00:25:34,319 Ada masa yang saya akan ada bersetuju dengan itu dengan tegas. 307 00:25:34,491 --> 00:25:36,653 Saya sedar bahawa kelakuannya dah pelik... 308 00:25:36,827 --> 00:25:39,615 ... tetapi tidakkah anda fikir kita harus memberinya faedah keraguan... 309 00:25:39,788 --> 00:25:41,529 ... selepas semua yang kita lalui? 310 00:25:41,707 --> 00:25:46,623 Maksud saya, terutamanya berdasarkan keadaan kita sekarang faham dia mungkin telah berkorban untuk kita. 311 00:25:49,882 --> 00:25:53,341 Harap-harap kita jumpa dia sebelum orang lain buat. 312 00:26:00,642 --> 00:26:02,725 Ke mana kita hendak pergi, Davey? 313 00:26:03,937 --> 00:26:06,020 Ia tidak jauh sekarang. 314 00:26:16,950 --> 00:26:21,570 - Ini adalah apa yang mereka menghalaunya. - Oh, Tuhan. Tidak, John, apa yang telah kamu lakukan? 315 00:26:22,581 --> 00:26:23,742 John. 316 00:26:39,681 --> 00:26:41,798 Sekarang siapa yang melihat raksasa? 317 00:26:51,443 --> 00:26:56,438 Tolong saya! Adakah seseorang di luar sana? Tolong! 318 00:26:58,784 --> 00:27:00,116 kenapa? 319 00:27:01,036 --> 00:27:02,868 Tidak! 320 00:27:12,631 --> 00:27:14,418 boleh saya bantu awak? 321 00:27:15,092 --> 00:27:18,085 - Ejen Khas Mulder. - Ejen Khas Dana Scully. 322 00:27:18,262 --> 00:27:21,801 - Adakah anda berkaitan dengan John James? - Saya anaknya, Davey. 323 00:27:21,974 --> 00:27:25,138 Kami sedang mencari lelaki yang kami percayai mungkin di kawasan... 324 00:27:25,310 --> 00:27:28,678 ... dan mungkin pernah berkhidmat dengan ayah kamu di Vietnam. Walter Skinner. 325 00:27:28,856 --> 00:27:31,189 Saya tidak percaya Saya pernah dengar nama itu, tidak. 326 00:27:31,358 --> 00:27:35,352 - Adakah ayah anda pulang? - Tidak, saya minta maaf. Saya tidak tahu di mana dia berada. 327 00:27:35,529 --> 00:27:37,441 Dah berminggu-minggu aku tak jumpa dia. 328 00:27:37,614 --> 00:27:39,947 Tidak mengapa jika kita masuk ke dalam sekejap? 329 00:27:40,117 --> 00:27:44,862 - Kami ingin mendapatkan sedikit pandangan tentang beberapa perkara. - Dengan segala cara. 330 00:27:45,622 --> 00:27:46,988 Betul dengan cara ini. 331 00:28:34,880 --> 00:28:36,087 Tolong! 332 00:28:38,133 --> 00:28:42,252 Saya tidak pernah bertemu ejen FBI secara langsung sebelum ini. 333 00:28:43,347 --> 00:28:44,337 Tolonglah. 334 00:28:44,514 --> 00:28:50,260 Ayah kata ada dua tempat perlindungan dalam hidup dari kesedihan... 335 00:28:50,437 --> 00:28:51,848 ...muzik... 336 00:28:54,358 --> 00:28:55,439 ... dan kucing. 337 00:28:56,485 --> 00:28:58,317 Tetapi saya rasa kucing itu menyeramkan. 338 00:29:02,449 --> 00:29:04,987 Bolehkah saya menawarkan anda teh atau sesuatu? 339 00:29:05,160 --> 00:29:07,994 - Tidak, tidak, saya baik. - Tidak, terima kasih. 340 00:29:08,580 --> 00:29:14,497 Um... Encik James, kami faham bahawa bapa anda adalah pesakit di Glazebrook? 341 00:29:15,212 --> 00:29:18,455 Ya, eh, betul. Selama bertahun-tahun. 342 00:29:18,632 --> 00:29:21,625 - Dan bila dia dibebaskan? - Dia dibebaskan sebulan yang lalu. 343 00:29:21,802 --> 00:29:25,045 - Atas alasan apa? - Maaf? 344 00:29:25,222 --> 00:29:28,340 Mengapa dia dibebaskan selepas dia terkurung selama bertahun-tahun? 345 00:29:28,517 --> 00:29:32,807 Mereka memutuskan bahawa dia tidak lagi bahaya kepada dirinya atau orang lain. 346 00:29:32,980 --> 00:29:35,017 Bukan dia pernah. 347 00:29:36,692 --> 00:29:40,311 Saya rasa dia adalah ancaman kepada seseorang. 348 00:29:41,613 --> 00:29:42,979 Adakah ini ibu anda? 349 00:29:44,157 --> 00:29:48,993 Ibu saya telah meninggal dunia bertahun-tahun yang lalu. Pemenjaraan ayah sangat berat baginya. 350 00:29:49,705 --> 00:29:52,869 - Adakah anda keberatan jika saya bertanya bagaimana dia mati? - Ya. 351 00:29:55,419 --> 00:29:59,459 Encik James, seminit yang lalu anda berkata bahawa bapa anda adalah ancaman kepada seseorang. 352 00:29:59,631 --> 00:30:02,544 - Apa yang awak maksudkan? - Ayah mempunyai rahsia. 353 00:30:02,718 --> 00:30:05,085 - Rahsia? - Mengenai kerajaan. 354 00:30:05,804 --> 00:30:09,218 & Lt; i & gt; bapa telah diracun oleh gas bersenjata eksperimen di Vietnam. 355 00:30:09,933 --> 00:30:13,517 & Lt; i & gt; Kerana pendedahannya, mereka terus melakukan ujian ke atasnya... 356 00:30:13,687 --> 00:30:16,304 & Lt; i & gt;... dan askar lain selama bertahun-tahun di Glazebrook 357 00:30:16,481 --> 00:30:19,815 - Apakah jenis ujian? - Kimia dan biologi. 358 00:30:19,985 --> 00:30:22,648 Mereka cuba belajar bagaimana untuk mengawal tingkah laku manusia 359 00:30:22,821 --> 00:30:25,655 Memanfaatkan ketakutan kami untuk memanipulasi kita menjadi keganasan 360 00:30:29,536 --> 00:30:31,323 Menggunakan gas bersenjata ini? 361 00:30:31,496 --> 00:30:34,785 Gas dalam peperangan masih dalam peringkat eksperimen. 362 00:30:35,500 --> 00:30:39,961 Dan mereka masih belum menyempurnakannya. Tetapi setelah bertahun-tahun menguji dan mengasahnya... 363 00:30:40,130 --> 00:30:42,463 - ... mereka semakin hampir. - Untuk tujuan apa? 364 00:30:43,175 --> 00:30:46,714 Bayangkan kuasa kerajaan yang betul-betul boleh mengawal minda... 365 00:30:46,887 --> 00:30:48,719 ... daripada berjuta-juta rakyatnya. 366 00:30:48,889 --> 00:30:53,975 Mempengaruhi setiap pilihan dan keputusan yang mereka buat hanya dengan mendedahkan mereka kepada racun ini. 367 00:30:56,646 --> 00:31:02,392 Anda perlu memaafkan saya, Encik James, tapi ini bunyi macam novel dystopian. 368 00:31:02,569 --> 00:31:05,232 Ia sedang berlaku sekarang di Amerika Syarikat. 369 00:31:05,405 --> 00:31:10,025 Adakah anda benar-benar percaya bahawa selepas 30 tahun penyelidikan dan pembangunan... 370 00:31:10,202 --> 00:31:13,411 ... dan berpuluh tahun bereksperimen pada wira Amerika seperti bapa saya... 371 00:31:13,580 --> 00:31:17,039 ... mereka hanya akan dibuang ke dalam tong sampah? Tidak pernah digunakan? 372 00:31:17,209 --> 00:31:21,044 Tidak mungkin. DoD dan CIA telah mengusahakan pelbagai penjelmaan... 373 00:31:21,213 --> 00:31:23,671 ... projek kawalan minda sejak tahun 50-an. 374 00:31:23,840 --> 00:31:27,800 Projek Bluebird, MK-ULTRA, MK-DELTA. 375 00:31:27,969 --> 00:31:31,838 Nah, program-program itu sepatutnya ditamatkan pada awal 1980-an. 376 00:31:32,015 --> 00:31:33,005 kononnya. 377 00:31:33,183 --> 00:31:35,891 Ayah saya percaya dia adalah sebahagian program MK-NAOMI... 378 00:31:36,061 --> 00:31:38,769 ... yang merupakan pengganti kepada MK-ULTRA. 379 00:31:38,939 --> 00:31:42,933 Kami tidak tahu bagaimana mereka menggunakan bahan kimia ini sekarang, tetapi kita tahu bahawa ia adalah. 380 00:31:44,069 --> 00:31:46,982 Mungkin mereka meracuni air kita atau bekalan makanan. 381 00:31:47,155 --> 00:31:50,990 Mungkin mereka meletakkannya dalam chemtrails itu di sebalik semua jet komersial itu... 382 00:31:51,159 --> 00:31:53,947 ... yang terbang di atas kita negara setiap hari. 383 00:31:55,247 --> 00:31:57,364 Terima kasih, tuan. 384 00:32:00,794 --> 00:32:02,456 Terima kasih, Encik James. 385 00:32:08,802 --> 00:32:10,885 - Awak memandu. - Apa yang berlaku, Mulder? 386 00:32:11,054 --> 00:32:13,797 Mari kita masuk ke dalam kereta dan memandu pergi. 387 00:32:36,246 --> 00:32:38,488 Mulder, awak nak beritahu saya apa yang berlaku? 388 00:32:38,665 --> 00:32:41,624 Dia mendakwa tidak tahu siapa Skinner, tapi dalam album foto... 389 00:32:41,793 --> 00:32:44,831 ... terdapat gambar ayahnya dan Skinner seperti mereka BFF. 390 00:32:45,005 --> 00:32:47,839 Dan adakah anda melihat SUV itu diletakkan di sebelah kabin? 391 00:32:48,008 --> 00:32:51,092 - Ya, itu pasti bukan miliknya. - Skinner boleh kembali ke sana. 392 00:32:51,261 --> 00:32:54,629 - Jadi mengapa kita menghalau? - Hanya tarik ke sini. 393 00:32:59,102 --> 00:33:01,594 Pergi ke suatu tempat dengan penerimaan sel, panggil sheriff... 394 00:33:01,771 --> 00:33:04,104 ... dan dapatkan setiap pegawai yang ada bawah ni. 395 00:33:04,274 --> 00:33:05,640 Apa yang awak akan lakukan? 396 00:33:05,817 --> 00:33:08,605 Saya akan lakukan untuk Skinner apa yang saya harap dia akan lakukan untuk kita. 397 00:33:08,778 --> 00:33:10,770 Mulder. 398 00:34:30,735 --> 00:34:32,476 Tolong! 399 00:34:35,991 --> 00:34:37,732 Tolong! 400 00:34:51,047 --> 00:34:53,004 Ayuh. 401 00:34:53,925 --> 00:34:54,961 sial. 402 00:35:03,935 --> 00:35:05,517 Adakah seseorang di luar sana? 403 00:35:11,901 --> 00:35:13,437 Hello? 404 00:35:24,956 --> 00:35:27,289 - Mulder? - Skinner. 405 00:35:30,337 --> 00:35:31,999 Keluarkan saya dari sini. 406 00:35:55,487 --> 00:35:57,774 Saya akan meningkatkan anda. Saya akan meningkatkan anda, anda baik. 407 00:35:59,366 --> 00:36:00,356 Di sini kita pergi. 408 00:36:04,120 --> 00:36:08,865 Davey. Davey, tolong. Biarkan kami keluar. 409 00:36:11,503 --> 00:36:13,665 Mari lakukan ini dengan cepat. Ayuh. 410 00:36:20,178 --> 00:36:21,544 Gas. Ugh. 411 00:36:23,223 --> 00:36:26,842 Davey. Anda tidak perlu melakukan ini. 412 00:36:35,193 --> 00:36:36,980 Scully. 413 00:36:49,499 --> 00:36:51,536 Mana Davey? 414 00:36:55,922 --> 00:36:58,289 Pergi. Pergi! 415 00:38:19,631 --> 00:38:20,872 terima kasih. 416 00:38:21,049 --> 00:38:23,416 Ambulans sedang dalam perjalanan. 417 00:38:23,968 --> 00:38:28,008 Saya akan menghubungi Kersh sebaik sahaja anda mendapat penerimaan sel. 418 00:38:32,852 --> 00:38:34,184 Sesuatu yang anda ingin kongsikan? 419 00:38:37,440 --> 00:38:41,855 Kersh menunjukkan kepada kami bahawa kita bertanggungjawab... 420 00:38:42,028 --> 00:38:45,066 ... kerana kekurangan mobiliti ke atas anda dalam Biro. 421 00:38:46,991 --> 00:38:49,859 Jika bukan kerana kamu berdua, Saya tidak akan berada di sini sekarang. 422 00:38:50,036 --> 00:38:53,450 Dan saya tidak bercakap tentang fakta yang anda hadir di sini hari ini. 423 00:39:10,640 --> 00:39:13,883 Saya mendaftar dalam Kor Marin hari yang saya genap 18 tahun. 424 00:39:16,938 --> 00:39:17,928 Saya adalah seorang kanak-kanak. 425 00:39:18,106 --> 00:39:22,601 Penuh dengan keyakinan diri, dan iman, dan ini... 426 00:39:23,736 --> 00:39:29,733 Kepercayaan yang tidak rosak seperti ini bahawa saya melakukan perkara yang betul. 427 00:39:30,368 --> 00:39:32,451 Tetapi John James... 428 00:39:33,788 --> 00:39:35,575 ... dia tidak mendaftar. 429 00:39:35,748 --> 00:39:37,785 Dia telah digubal. 430 00:39:39,377 --> 00:39:42,916 Dan seluruh hidupnya telah dibatalkan sepenuhnya... 431 00:39:43,089 --> 00:39:46,503 ... oleh perang yang dia benar-benar, benar-benar tidak faham. 432 00:39:46,676 --> 00:39:50,545 Dan dia sangat takut sepanjang masa. Saya rasa seperti saya perlu melindunginya. 433 00:39:51,681 --> 00:39:53,343 Tetapi saya tidak. 434 00:39:56,561 --> 00:39:58,143 Saya tidak boleh. 435 00:40:01,733 --> 00:40:04,316 Pengalaman di Vietnam bersama John... 436 00:40:04,485 --> 00:40:08,525 ... ia menjejaskan kepercayaan buta itu yang saya ada dalam kerajaan saya. 437 00:40:08,698 --> 00:40:11,657 Ia menanam benih ketidakpercayaan. 438 00:40:11,826 --> 00:40:16,537 Saya cuba selama bertahun-tahun untuk menyekat ketidakpercayaan itu, tetapi ia menggigit saya. 439 00:40:19,626 --> 00:40:21,117 Kemudian kamu berdua. 440 00:40:26,257 --> 00:40:31,127 Kamu berdua ikut dan awak mengajar saya untuk tidak bersembunyi daripadanya... 441 00:40:31,304 --> 00:40:36,675 ... tetapi mempunyai keberanian untuk memancarkan cahaya terus ke sudut paling gelap. 442 00:40:36,851 --> 00:40:40,060 Dan jika diberi pilihan antara memajukan kerjaya... 443 00:40:40,229 --> 00:40:45,099 ... dengan setia membuta tuli kepada beberapa orang yang tidak berwajah dalang menarik tali dari bayang-bayang... 444 00:40:45,276 --> 00:40:48,235 ... atau untuk melemparkan dengan kamu berdua, jangan salah sangka... 445 00:40:48,404 --> 00:40:51,112 ... Saya akan membuat keputusan yang sama setiap masa sial. 446 00:40:55,370 --> 00:40:59,080 Jadi saya akan kembali, Saya akan cium cincin itu. 447 00:41:01,626 --> 00:41:03,492 Tetapi saya berniat untuk melakukan yang betul oleh lelaki ini... 448 00:41:03,670 --> 00:41:07,584 ... dan ini bermakna mencari kebenaran daripada apa yang mereka gunakan dia. 449 00:41:08,091 --> 00:41:10,048 Tidak kira kosnya. 450 00:41:16,182 --> 00:41:17,718 Saya berhutang kepadanya. 451 00:41:21,145 --> 00:41:23,228 Saya berhutang pada diri saya sendiri. 452 00:41:39,956 --> 00:41:41,618 Skinner. 453 00:41:43,126 --> 00:41:44,958 Kami bersama anda. 454 00:42:47,565 --> 00:42:51,354 Bayangkan kuasa kerajaan yang benar-benar boleh mengawal minda... 455 00:42:51,527 --> 00:42:56,647 & Lt; i & gt;... daripada berjuta-juta dan berjuta-juta rakyatnya, hanya dengan mendedahkan mereka kepada racun ini 456 00:43:05,708 --> 00:43:09,918 Ia sedang berlaku. Ia sedang berlaku sekarang